2015年5月13日水曜日

CALL Literary Reaction journal 1

Raction to A Red Red Rose

Ⅰ.Summary

The poem I chose to summarize and react to is A Red Red Rose by Robert Burns,
The type of this poem seems to be a lyric because it seems to tell the lonely,
私が要約し反応することを選んだ詩はロバート・バーンによって書かれたA Red Red Rose です。
寂しさについて伝えているのでこの詩の種類は叙情詩だとおもいます。

Ⅱ.Reaction 

1.Point of view
We understand that he was deeply in love with her,For example there is O my Luve's like and my only luve. the words is used many times.But there is a touch of loneloness about words,and we find that he is not to be with her,So It is possible to imgin that there is some reason for break up a couple's relationship,The poem give us sadness,
彼は彼女を愛していた事が理解することができる。例えば、愛する人や愛しい人がある。その単語は何度も使われている。しかし、言葉に寂しさがある。彼は彼女といないことがわかる。なので2人の仲を引き裂く理由があったことが想像される。この詩は私たちに悲しさを与えている。

2.Symbolism

"O my luve's like a red. red rose that's newly spring in June." The poem is compared her to the red rose,The beautiful woman made a strong impression on us,
"愛する人は6月に咲く赤い赤いバラのようだ"この詩は彼女をバラに例えている。そのバラのように美しい女性は私たちに強い印象を与える

3.Rhyme

The words sounded pleasant.so we do not found that the poem included lonely,
この詩は心地良い響きがある。だから、詩に寂しさが含まれているのがわからない。

Ⅲ.General Opinion

I think the poetry of love when I read first time,But this idea is different,
I did not notice that the poem included lonely,I found that the poem is loved by people of all genetation.
私は最初詩を読んだとき恋心の詩と思った。しかし、その考えは違った。詩に寂しさ
が含まれていたことに気づかなかった。この詩は時代を超えて人々に愛されているのがわかった。


13 件のコメント:

  1. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  2. The poetry that you read is the deep love story for his girlfriends, isn't it?
    When I read your contribution, I want to read that poetry.

    あなたの読んだ詩は彼女に対する深い愛の話ですね?
    あなたの投稿を読んで私もこの詩を読みたくなりました。

    返信削除
    返信
    1. Thank you comment! That's right! This poem is deep love story. Please tell me your thought when you read the poem.
      コメントありがとう!その通りです!この詩は深い愛の話しです。あなたが詩を読んだときあなたの考えを教えてください。

      削除
  3. Hello!!! Karen!
    I read your comments. I also think this poem is poetry of love at first. But you notice this poem also tells us lonely. So I understand this poem tells us love and lonely. I long to be the beautiful woman like a red rose.

    こんにちは!!!かれんさん!
    あなたのコメントを、読みました。わたしも最初は、この詩は、恋の詩だと思いました。しかし、あなたはこの詩が、我々に寂しさも伝えてくれると、気づきました。なので、私は、この詩が、愛と寂しさを伝えてくれると分かりました。私は、赤いバラのように美しい女性に、憧れます。

    返信削除
    返信
    1. Thank you comment! You also read thr poem. Please become a beautiful woman who was taking advantage of the personality.
      コメントありがとう!あなたもこの詩を読んだのですね。個性をいかした美しい女性になってください。

      削除
  4. I think this poem is love poem but you think lonely poem. I think your idea is good.I want to read this poem more.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your comment and evaluattion of the idea! Please tell me your thoughts when you read the poem.
      コメントと考えの評価をありがとう!詩を読んだときあなたの考えを教えてください。

      削除
  5. I think this poem is love poem but you think lonely poem. I think your idea is good.I want to read this poem more.

    返信削除
  6. I read this poem too.I think your consideration is great. In this poem which part makes you feel lonely?

    返信削除
    返信
    1. Thank you for comment and evaluattion of the idea! The last part of the poem I think lonely.
      コメントと考えの評価をありがとう!詩の最後の部分が悲しいと思います。

      削除
  7. I read this poem too.I think your consideration is great. In this poem which part makes you feel lonely?

    返信削除
  8. Hello, Karen!! Nice to meet you!! Read this impressed, Karen was impressed and they are reading deeply this poem. And it is also included in "loneliness" while you read from the point of view of the first "about love", that I noticed is I thought it was great!!!

    こんにちは!かれんさん!これからよろしくね!!
    この感想を読んで、かれんさんはこの詩を深く読んでいるのだと感心しました。最初の“愛について”の観点から読んでいくうちに“寂しさ”も含まれてると、気づいたことが素晴らしいと思いました!

    返信削除
    返信
    1. Hello Mami! Nice to meet you too! Thank you for comment and evaluattion of the idea. Please tell me your impressions when you read the poem.
      こんにちは真実さん!こちらこそよろしくね!コメントと考えの評価をありがとう。
      この詩を読んだら詩の感想を教えてくださいね。

      削除