2015年5月26日火曜日

CALL Literary Reaction Journal2



Reaction to My mistress'eyes are nothing like the sun.

Ⅰ,Summary

The poem I chose to summarize and react to is My mistree'eye are nothing like the sun by William Shakespeare.The type of this poem seems to be a stereotyped lyric because The poem make 14 line and rhyme.This poem is singing a love of women,
私が要約し反応することを選んだ詩はウィリアム・シェイクスピアによって書かれたMy mistree'eye are nothing like a the sun です。 この詩は14行からなり脚韻を踏んでいるので定型叙情詩だと思います。この詩は女性への愛を歌っています。

Ⅱ,Reaction

①Symbolism
This poem is using natural word 'sun' 'coral' 'rose'I think, as is strengthening the natural impression than woman.
この詩は自然の言葉’太陽’’珊瑚’’バラ’などを使っている。女性より自然の印象を強めているように思う。

②Rhyme
Rhyme is depressed in each paragraph.'red'and 'head' 'cheeks'and'reeks' 'sound'and'ground' It is born sense of rhyme by rhyme.
各段落で韻を踏んでいる。'red'and'head' 'cheeks'and'reeks' 'sound'and'ground' 韻によってリズム感が生まれている。

③Point of view
The poem is compared her to nature.but this poem is praised as beautiful naural.It is different to be read to the end,In fact you can see her beautiful.
この詩は自然と彼女を比較している。しかしこの詩は自然をたたえている。最後まで読むと違う。実際は彼女が美しいとわかる。

Ⅲ,General opinion
I think to read the rare poetry.There is fun to be betrayed when read in with a perconceived idea.I thought I want to read shakespeare.
珍しい詩を読んだと思った。先入観を持って読むと裏切られるおもしろさがある。シェイクスピアを読みたいとおもった。


2015年5月13日水曜日

CALL Literary Reaction journal 1

Raction to A Red Red Rose

Ⅰ.Summary

The poem I chose to summarize and react to is A Red Red Rose by Robert Burns,
The type of this poem seems to be a lyric because it seems to tell the lonely,
私が要約し反応することを選んだ詩はロバート・バーンによって書かれたA Red Red Rose です。
寂しさについて伝えているのでこの詩の種類は叙情詩だとおもいます。

Ⅱ.Reaction 

1.Point of view
We understand that he was deeply in love with her,For example there is O my Luve's like and my only luve. the words is used many times.But there is a touch of loneloness about words,and we find that he is not to be with her,So It is possible to imgin that there is some reason for break up a couple's relationship,The poem give us sadness,
彼は彼女を愛していた事が理解することができる。例えば、愛する人や愛しい人がある。その単語は何度も使われている。しかし、言葉に寂しさがある。彼は彼女といないことがわかる。なので2人の仲を引き裂く理由があったことが想像される。この詩は私たちに悲しさを与えている。

2.Symbolism

"O my luve's like a red. red rose that's newly spring in June." The poem is compared her to the red rose,The beautiful woman made a strong impression on us,
"愛する人は6月に咲く赤い赤いバラのようだ"この詩は彼女をバラに例えている。そのバラのように美しい女性は私たちに強い印象を与える

3.Rhyme

The words sounded pleasant.so we do not found that the poem included lonely,
この詩は心地良い響きがある。だから、詩に寂しさが含まれているのがわからない。

Ⅲ.General Opinion

I think the poetry of love when I read first time,But this idea is different,
I did not notice that the poem included lonely,I found that the poem is loved by people of all genetation.
私は最初詩を読んだとき恋心の詩と思った。しかし、その考えは違った。詩に寂しさ
が含まれていたことに気づかなかった。この詩は時代を超えて人々に愛されているのがわかった。